{
    "title": "Topographies de l'erreur",
    "spectacletype": "xpa-expo",
    "urlmapado": "",
    "commentfromform": "",
    "subtitle": "",
    "company": "Jésus baptista",
    "presentationfamilly": "",
    "shortestpresentationxpa": "",
    "shortpresentation": "",
    "longpresentation": "",
    "longestpresentation": "",
    "dates": "- \n  date: 2026-02-06 09:00:00\n  lieu: la bastille\n  tarifsoverride: \"\"\n  hexagonetagsoverride: \"\"\n  urlmapado: \"\"\n  partenairesoverride: [ ]\n  moreinfosoverride: [ ]",
    "toggledates": "false",
    "toggledateblock": "true",
    "duration": "",
    "intermission": "",
    "age": "",
    "maxcapacity": "",
    "nationality": "Française",
    "full_distribution": "",
    "coproduction": "Le centre d'énergie atomique et l'atelier art\/science",
    "previewdates": "",
    "distributionshortbio": "",
    "contactslist": "- \n  contacttype: principal\n  contactname: Jésus Baptista\n  socialaddress: jesus.sbaptista@gmail.com\n  phone: \"+33783563094\"\n  mobile: \"+33783563094\"",
    "selectedemailtemplate": "formulaire-relance-xpa-expo",
    "reminderemailcount": "1",
    "site_web": "https:\/\/jesusbaptista.fr\/",
    "youtube": "",
    "instagram": "https:\/\/www.instagram.com\/jesus_s.baptista\/",
    "facebook": "",
    "sociallinks": "",
    "image": "",
    "video": "",
    "autorisation_son": "true",
    "audio": "",
    "dossierinformatif": "",
    "dossierpedagogique": "",
    "fichetechnique": "",
    "programtags": "",
    "genretags": "Arts numériques, Art\/science",
    "thematiquetags": "Expérimental, Arts numériques, Physique quantique",
    "tariftags": "",
    "hexagonetags": "",
    "linkedeventsrp": "",
    "partenaires_structure": "",
    "more_infos_structure": "",
    "cardprog": "",
    "spectacleid": "202627-063",
    "formsubmitted": "false",
    "lastmodifieddate": "2026-09-28 09:05:56",
    "frshortpresentation": "Topographies de l’erreur est une installation interactive où circuits électroniques et mycélium composent un paysage en mutation. En choisissant ce qu’il observe, le public explore la frontière fragile entre contrôle, vivant et invisible.",
    "angshortpresentation": "Topographies de l’erreur is an interactive installation where electronic circuits and mycelium form a changing landscape. By choosing what to observe, visitors explore the fragile boundary between control, living systems and the invisible.",
    "frpresentation": "Topographies de l’erreur est une installation interactive inspirée des systèmes de correction des erreurs quantiques. Une tour de quatre niveaux retrace la transformation d’un circuit électronique : ses motifs deviennent des volumes, accueillent le mycélium, puis cèdent la place à une image presque imperceptible. Des microcaméras captent des fragments de chaque niveau, que le public choisit de superposer sur un écran. Chaque observation produit ainsi une vision partielle et mouvante. En laissant le vivant modifier une structure conçue pour être contrôlée, le projet interroge ce que nous appelons une « erreur » : une anomalie à corriger, ou la trace d’un monde qui nous échappe ?",
    "angpresentation": "Topographies de l’erreur is an interactive installation inspired by quantum error correction. A four-level tower traces the transformation of an electronic circuit: its patterns become three-dimensional structures, are colonised by mycelium, and give way to an almost imperceptible image. Microcameras capture fragments of each level, which visitors can choose to combine on a screen. Every observation creates a partial, shifting view. As living matter reshapes a structure designed for control, the project asks what we call an “error”: a flaw to correct, or a trace of a world that escapes our control?",
    "frcartel": "Topographies de l’erreur\r\nInstallation interactive\r\nCette tour raconte la transformation d’un circuit électronique. À sa base, les lignes gravées sur une puce dessinent un paysage ordonné. Elles s’élèvent ensuite en volumes, que le mycélium colonise et transforme. Au sommet, une image minuscule se dérobe au regard.\r\nAutour de la tour, des caméras observent chaque niveau. Activez-les pour faire apparaître leurs images sur l’écran et composer votre propre vision de l’œuvre. Celle-ci restera fragmentaire : chaque caméra ne montre qu’une partie du paysage.\r\nInspirée de la correction des erreurs quantiques, l’installation pose une question : ce que nous appelons « erreur » est-il un défaut à supprimer, ou la trace du vivant qui transforme ce que nous cherchons à maîtriser ?",
    "angcartel": "Topographies of Error\r\nInteractive installation\r\nThis tower traces the transformation of an electronic circuit. At its base, lines etched into a silicon wafer form an orderly landscape. They rise into three-dimensional structures, which mycelium colonises and reshapes. At the top, a tiny image remains almost beyond sight.\r\nCameras observe each level. Activate them to bring their images onto the screen and compose your own view of the work. What you see will remain fragmented: each camera reveals only part of the landscape.\r\nInspired by quantum error correction, the installation asks: is what we call an “error” a flaw to eliminate, or a trace of life transforming what we seek to control?",
    "associateartist": "",
    "associateresearcher": "",
    "associatebusiness": "Le centre d'énergie atomique et l'atelier art\/science",
    "associateother": "",
    "associatepartenersorcoproduction": "Le centre d'énergie atomique et l'atelier art\/science",
    "logogallery": "",
    "dossierprojet": "",
    "dossierpresse": "",
    "status": "v1-bruts",
    "statushistory": "",
    "modificationhistory": "",
    "lastmodifiedby": "",
    "season": "",
    "seasontype": "false",
    "imageprint": "",
    "imageweb": "",
    "videoweb": "",
    "audioweb": "",
    "uuid": "nTjPGhpU5njJcnsv",
    "socialname": "Jésus Baptista",
    "socialaddress": "jesus.sbaptista@gmail.com",
    "phone": "+33783563094",
    "mobile": "+33783563094",
    "linkedin": "",
    "formulairefirstsubmitdone": "1",
    "submission_count": "1",
    "last_submission_at": "2026-09-28 09:05:56"
}