{
    "title": "Verger Silicium",
    "spectacletype": "xpa-expo",
    "urlmapado": "",
    "commentfromform": "Deux propositions seront exposées côté à côté dans l'exposition au Muséum de Grenoble du 6 février au 7 mars 2027.\r\n> La première est la cartographie sensible d'Anouk Nier-Nantes. \r\n> La seconde est une série de dessins de Margaux Dreyer en écho à une création de textes qui sera accessible via un livret consultable sur place.\r\n\r\nLe travail d'Anouk Nier-Nantes et celui de Margaux étant en cours, nous n'avons pas de dossier de présentation à cette date.\r\n\r\nEn pièce jointe l'appel à candidature pour la cartographie sensible qui donne de plus amples éléments de contexte de la démarche.\r\n\r\nVous trouverez ici le site internet de l'Anouk Nier-Nantes : https:\/\/www.anoukniernantes.com\/\r\n\r\nIci les premiers dessins de Margaux Dreyer pour cette exposition : https:\/\/nuage.gresille.org\/index.php\/s\/AZedRMo2DmEgsp6\r\n\r\n--\r\n\r\nEnfin, voici le texte pour le cartel sur la série de dessins - soit il y aura deux cartels côté-à-côté, soit il y aura un cartel général qui regroupe les deux textes, ce détail n'est pas encore tranché avec l'équipe de programmation et la scénographe :\r\n\r\n\"L’ensemble de dessins de Margaux Dreyer pousse vers des mondes fluides où peuvent s’entrecroiser végétal et minéral, à l'image des hybrides que nous sommes, partagé-es entre nos attachements (vitaux, culturels, etc.) à la technosphère et nos élans de prendre soin de ce qui nous rend vivant.\r\n\r\nCette série vient en écho à une création de textes nourrie des pensées de la subsistance avec notamment le travail de la sociologue Geneviève Pruvost, la philosophe Sylvia Federicci, le philosophe Aurélien Berlan et des militant-es de l'association A4.\r\n\r\nLes textes de Baptiste Lochon, Lwanbe, Maessane, Mathilde Gal, Julia Burtin Zortea, Julie Lambert, Julien Pionchon et Tom Bealleau sont regroupés avec les dessins dans un livret consultable sur place.\r\n\r\nCe foisonnement de mots et de formes visuelles entend cultiver notre désir pour le monde, désir pour les vivant-es, désir d'habiter avec plus de justice et de justesse. \r\n\r\nBelle échappée à vous !\"",
    "subtitle": "Carthographie sensible du Verger Silicium",
    "company": "Collectif Le Bruit",
    "presentationfamilly": "",
    "shortestpresentationxpa": "",
    "shortpresentation": "",
    "longpresentation": "",
    "longestpresentation": "",
    "dates": "- \n  date: 2027-02-06 10:00:00\n  lieu: Muséum de Grenoble\n  tarifsoverride: \"\"\n  hexagonetagsoverride: \"\"\n  urlmapado: \"\"\n  partenairesoverride: [ ]\n  moreinfosoverride: [ ]",
    "toggledates": "false",
    "toggledateblock": "true",
    "duration": "",
    "intermission": "",
    "age": "",
    "maxcapacity": "",
    "nationality": "Française",
    "full_distribution": "",
    "coproduction": "État\r\nINRIA\r\nDépartement de l'Isère\r\nGrenoble Alpes Métropole\r\nVille de Grenoble",
    "previewdates": "",
    "distributionshortbio": "",
    "contactslist": "- \n  contacttype: principal\n  contactname: julien Poinchon\n  socialaddress: julienpionchon@gresille.org\n  phone: \"\"\n  mobile: \"0651376400\"",
    "selectedemailtemplate": "formulaire-xpa-expo-lien",
    "reminderemailcount": "0",
    "site_web": "https:\/\/lebruit.org\/",
    "youtube": "",
    "instagram": "https:\/\/www.instagram.com\/collectiflebruit",
    "facebook": "https:\/\/www.facebook.com\/collectiflebruit",
    "sociallinks": "",
    "image": "",
    "video": "",
    "autorisation_son": "true",
    "audio": "",
    "dossierinformatif": "",
    "dossierpedagogique": "",
    "fichetechnique": "",
    "programtags": "",
    "genretags": "Arts Visuels",
    "thematiquetags": "Société",
    "tariftags": "",
    "hexagonetags": "",
    "linkedeventsrp": "",
    "partenaires_structure": "",
    "more_infos_structure": "",
    "cardprog": "",
    "spectacleid": "202627-056",
    "formsubmitted": "false",
    "lastmodifieddate": "2026-09-24 12:08:03",
    "frshortpresentation": "Au cœur de la vallée française du silicium, un ensemble de vergers met en réseau habitant-es, artistes et scientifiques. Le collectif Le Bruit en présente une première cartographie sensible ainsi qu'une création de textes et une série de dessins.",
    "angshortpresentation": "In the heart of French Silicon Valley, a continuum of orchards connects inhabitants, artists and scientists. Le Bruit collective presents its first sensitive cartography as well as a texts collective creation and a set of drawings.",
    "frpresentation": "Dans une démarche de recherche-action, le collectif Le Bruit expérimente avec habitant-es, chercheur-euses et artistes des manières d’habiter attentives aux humain-es et non humain-es, en cultivant le Jardin du pont de Chartreuse et le Verger Vercors à Grenoble, qui constituent l’ensemble “Verger Silicium”.\r\n\r\nPrendre soin de ce verger permet de susciter un dialogue arts-science, de renforcer les liens sociaux entre les habitant-es, de partager des moments de convivialité et de festivité, dans le contexte de délitement qui est le nôtre.\r\n\r\nLa production artistique est au coeur de notre démarche avec ce souci de la libérer le plus possible des outils technologiques, tout en s’ancrant dans le territoire grenoblois, vitrine du silicium et de son monde. Ainsi la cartographie sensible, le solo de dessins et une création collective de textes présentés à la Biennale Experimenta sont le fruit de notre intention de mettre en tension cette vitrine avec notre vision de l’écologie.",
    "angpresentation": "In an action search approach, Le Bruit collective experiments with inhabitants, scientists and artists ways of inhabiting that take care of humans and non humans, by cultivating “Jardin du pont de Chartreuse” and “Verger Vercors” in Grenoble, which form the “Verger Silicium”.\r\n\r\nIn our dawnfall context, taking care of this orchard opens an arts & science dialogue, supports social bonds between inhabitants, encourages convivial and festive moments.\r\n\r\nArtistic production is at the heart of our action with the concern to be the most free of technological tools and rooted at the same time in our local territory which is a true showcase for the silicon and his world. Thus, the sensitive cartography, the set of drawings and the collective texts creation exhibited at Experimenta biennal is a way to create tension between this showcase and our vision of ecology.",
    "frcartel": "Dans une démarche de recherche-action, le collectif Le Bruit expérimente avec habitant-es, chercheur-euses et artistes des manières d’habiter attentives aux humain-es et non humain-es, en cultivant le Jardin du pont de Chartreuse et le Verger Vercors à Grenoble, qui constituent l’ensemble Verger Silicium.\r\n\r\nLa production artistique est au cœur de notre démarche avec ce souci de la libérer le plus possible des outils technologiques, tout en s’ancrant dans le territoire grenoblois, vitrine pour le silicium et son monde. Cette cartographie sensible s’inscrit dans cette intention de mettre en tension cette vitrine avec notre vision de l’écologie.\r\n\r\nAnouk Nier-Nantes s’est ainsi immergée dans le maillage du Verger Silicium, entre la fin de l’été lors de la fête de rentrée de Maison des Habitant-es Centre-ville et le début de cet hiver, en cheminant au gré des ateliers, animations, créations, rencontres et interventions du collectif Le Bruit afin de créer cette cartographie sensible.",
    "angcartel": "In an action search approach, Le Bruit collective experiments with inhabitants, scientists and artists ways of inhabiting that take care of humans and non humans, by cultivating “Jardin du pont de Chartreuse” and “Verger Vercors” in Grenoble, which form the “Verger Silicium”.\r\n\r\nArtistic production is at the heart of our action with the concern to be the most free of technological tools and rooted at the same time in our local territory which is a true showcase for the silicon and his world. This sensitive cartography is a way to create tension between this showcase and our vision of ecology.\r\n\r\nAnouk Nier-Nantes immersed herself in the Verger Silicium grid, between the end of summer and the beginning of this winter walking through workshops, animations, creations, meetings and interventions of Le Bruit collective to create this sensitive cartography.",
    "associateartist": "- role: \"Arts visuels\"\n  name: \"Anouk Nier-Nantes\"\n  display_override: \"\"\n  show_in_print: \"true\"",
    "associateresearcher": "",
    "associatebusiness": "",
    "associateother": "",
    "associatepartenersorcoproduction": "",
    "logogallery": "",
    "dossierprojet": "",
    "dossierpresse": "",
    "status": "v1-bruts",
    "statushistory": "",
    "modificationhistory": "",
    "lastmodifiedby": "",
    "season": "",
    "seasontype": "false",
    "imageprint": "",
    "imageweb": "",
    "videoweb": "",
    "audioweb": "",
    "uuid": "RHvsLJ6qFtvMK35k",
    "socialname": "julien Poinchon",
    "socialaddress": "julienpionchon@gresille.org",
    "phone": "",
    "mobile": "0651376400",
    "linkedin": "",
    "formulairefirstsubmitdone": "1",
    "submission_count": "1",
    "last_submission_at": "2026-09-24 12:08:03"
}