{
    "title": "Verger silicium -  Cartographie",
    "spectacletype": "xpa-expo",
    "urlmapado": "",
    "commentfromform": "Cette cartographie sera installée dans l'exposition collective au Muséum de Grenoble.\r\n\r\nAnouk Nier-Nantes qui réalise cette cartographie sensible est actuellement en résidence à nos côtés, son travail va avancer au fil de l'eau jusqu'à janvier, il n'y a pas de forme définitive mais si vous avez une nécessité d'avoir des croquis, des recherches en cours, nous pourrons vous les transmettre.\r\n\r\nAussi, nous n'avons pas de dossier de présentation de l’œuvre à cette date. En pièce jointe se trouve l'appel à candidatures que nous avions publié et qui détaille le contexte & le terrain du Verger Silicium.",
    "subtitle": "Carthographie sensible du Verger Silicium",
    "company": "Collectif Le Bruit",
    "presentationfamilly": "",
    "shortestpresentationxpa": "",
    "shortpresentation": "",
    "longpresentation": "",
    "longestpresentation": "",
    "dates": "- \n  date: 2027-02-06 10:00:00\n  lieu: Muséum de Grenoble\n  representationtags: \"\"\n  tarifsoverride: \"\"\n  hexagonetagsoverride: \"\"\n  urlmapado: \"\"\n  partenairesoverride: [ ]\n  moreinfosoverride: [ ]",
    "toggledates": "false",
    "toggledateblock": "true",
    "duration": "",
    "intermission": "",
    "age": "",
    "maxcapacity": "",
    "nationality": "Française",
    "full_distribution": "",
    "coproduction": "État\r\nINRIA\r\nDépartement de l'Isère\r\nVille de Grenoble",
    "previewdates": "",
    "distributionshortbio": "",
    "contactslist": "- \n  contacttype: principal\n  contactname: Pionchon Julien\n  socialaddress: julienpionchon@gresille.org\n  phone: \"\"\n  mobile: \"0651376400\"",
    "selectedemailtemplate": "formulaire-xpa-expo-lien",
    "reminderemailcount": "0",
    "site_web": "https:\/\/lebruit.org\/",
    "youtube": "",
    "instagram": "https:\/\/www.instagram.com\/collectiflebruit\/",
    "facebook": "https:\/\/www.facebook.com\/search\/top?q=le%20bruit",
    "sociallinks": "",
    "image": "",
    "video": "",
    "autorisation_son": "true",
    "audio": "",
    "dossierinformatif": "",
    "dossierpedagogique": "",
    "fichetechnique": "",
    "programtags": "XPA-expo",
    "genretags": "Arts Visuels",
    "thematiquetags": "Société",
    "tariftags": "",
    "hexagonetags": "",
    "linkedeventsrp": "",
    "partenaires_structure": "",
    "more_infos_structure": "",
    "cardprog": "",
    "pendingupdatesnotepad": "",
    "spectacleid": "202627-076",
    "formsubmitted": "false",
    "lastmodifieddate": "2026-10-02 13:21:03",
    "frshortpresentation": "Au cœur de la vallée française du silicium, un ensemble de vergers met en réseau habitant-es, artistes et scientifique. Le collectif Le Bruit en présente une première cartographie sensible.",
    "angshortpresentation": "In the heart of French Silicon Valley, a continuum of orchards connects inhabitants, artists and scientists. Le Bruit collective presents its first sensitive cartography.",
    "frpresentation": "Dans une démarche de recherche-action, le collectif Le Bruit expérimente avec habitant-es, chercheur-euses et artistes des manières d’habiter attentives aux humain-es et non humain-es, en cultivant le Jardin du pont de Chartreuse et le Verger Vercors à Grenoble, qui constituent l’ensemble “Verger Silicium”.\r\n\r\nPrendre soin de ce verger permet de susciter un dialogue arts-science, de renforcer les liens sociaux entre les habitant-es, de partager des moments de convivialité et de festivité, dans le contexte de délitement qui est le nôtre.\r\n\r\nLa production artistique est au cœur de notre démarche avec ce souci de la libérer le plus possible des outils technologiques, tout en s’ancrant dans le territoire grenoblois, vitrine du silicium et de son monde. Ainsi cette cartographie sensible présentée à la Biennale Experimenta vise mettre en tension cette vitrine avec notre vision de l’écologie.",
    "angpresentation": "In an action search approach, Le Bruit collective experiments with inhabitants, scientists and artists ways of inhabiting that take care of humans and non humans, by cultivating “Jardin du pont de Chartreuse” and “Verger Vercors” in Grenoble, which form the “Verger Silicium”.\r\nIn our dawnfall context, taking care of this orchard opens an arts & science dialogue, support social bonds between inhabitants, encourages convivial and festive moments.\r\nArtistic production is at the heart of our action with the concern to be the most free of technological tools and rooted at the same time in our local territory which is a true showcase for the silicon and his world. Thus, the sensitive cartography is a way to create tension between this showcase and our vision of ecology.",
    "frcartel": "Dans une démarche de recherche-action, le collectif Le Bruit expérimente avec habitant-es, chercheur-euses (en particulier des membres de l'équipe STEEP, INRIA Montbonnot) et artistes des manières d’habiter attentives aux humain-es et non humain-es, en cultivant le Jardin du pont de Chartreuse et le Verger Vercors à Grenoble, qui constituent l’ensemble Verger Silicium.\r\n\r\nLa production artistique est au coeur de notre démarche avec ce souci de la libérer le plus possible des outils technologiques, tout en s’ancrant dans le territoire grenoblois, vitrine pour le silicium et son monde. Cette cartographie sensible s’inscrit dans cette intention de mettre en tension cette vitrine avec notre vision de l’écologie.\r\n\r\nAnouk Nier-Nantes s’est ainsi immergée dans le maillage du Verger Silicium, entre la fin de l’été lors de la fête de rentrée de Maison des Habitant-es Centre ville et le début de cet hiver, en cheminant au gré des ateliers, animations, créations, rencontres et interventions du collectif Le Bruit afin de créer cette cartographie sensible.",
    "angcartel": "In an action search approach, Le Bruit collective experiments with inhabitants, scientists (in particular members of STEEP team, INRIA Montbonnot, France) and artists ways of inhabiting that take care of humans and non humans, by cultivating “Jardin du pont de Chartreuse” and “Verger Vercors” in Grenoble, which form the “Verger Silicium”.\r\n\r\nArtistic production is at the heart of our action with the concern to be the most free of technological tools and rooted at the same time in our local territory which is a true showcase for the silicon and his world. This sensitive cartography is a way to create tension between this showcase and our vision of ecology.\r\n\r\nAnouk Nier-Nantes immersed herself in the Verger Silicium grid, between the end of summer and the beginning of this winter walking through workshops, animations, creations, meetings and interventions of Le Bruit collective to create this sensitive cartography.",
    "associateartist": "- \n  role: Arts visuels\n  name: Anouk Nier-Nantes\n  display_override: \"\"\n  show_in_print: 'true'",
    "associateresearcher": "",
    "associatebusiness": "",
    "associateother": "",
    "associatepartenersorcoproduction": "",
    "logogallery": "",
    "dossierprojet": "",
    "dossierpresse": "",
    "status": "",
    "statushistory": "",
    "modificationhistory": "",
    "lastmodifiedby": "",
    "uuid": "yqkT4yr91kk10yw2",
    "socialname": "Pionchon Julien",
    "socialaddress": "julienpionchon@gresille.org",
    "phone": "",
    "mobile": "0651376400",
    "linkedin": "",
    "formulairefirstsubmitdone": "1",
    "submission_count": "2",
    "last_submission_at": "2026-10-11 13:58:42"
}