{
    "title": "Les Galets au Tilleul sont plus petits qu'au Havre (ce qui rend la baignade bien plus agréable)",
    "spectacletype": "default",
    "urlmapado": "https:\/\/theatre-hexagone.mapado.com\/event\/730881-les-galets-au-tilleul",
    "subtitle": "",
    "company": "pjpp",
    "season": "- \n  start: 2026-01-01\n  end: 2027-01-01",
    "seasontype": "false",
    "presentationfamilly": "",
    "shortestpresentationxpa": "",
    "shortpresentation": "*Les Galets (...)* explore avec humour et minutie ces situations bien connues, où un discours sans fin peut se muer en véritable prise d’otage. Empilement de banalités, débats vains... autant de supplices quotidiens qui cachent dans les plis de leur vacuité une bonne dose de poésie, de sensibilité et de saine absurdité. Une traversée du vide portée par quatre interprètes qui improvisent avec leurs mots et racontent avec leur corps ce qui se joue entre les humains au-delà de leurs discours anodins.",
    "longpresentation": "*Les Galets au Tilleul sont plus petits qu'au Havre (ce qui rend la baignade bien plus agréable)* explore avec humour et minutie ces situations bien connues, où un discours sans fin peut se muer en véritable prise d’otage. Empilement de banalités, débats vains... autant de supplices quotidiens qui cachent dans les plis de leur vacuité une bonne dose de poésie, de sensibilité et de saine absurdité. Une traversée du vide portée par quatre interprètes qui improvisent avec leurs mots et racontent avec leur corps ce qui se joue entre les humains au-delà de leurs discours anodins.",
    "longestpresentation": "*Les Galets (...)* explore avec humour et minutie ces situations bien connues, où un discours sans fin peut se muer en véritable prise d’otage. Empilement de banalités, débats vains... autant de supplices quotidiens qui cachent dans les plis de leur vacuité́ une bonne dose de poésie, de sensibilité et de saine absurdité. Une traversée du vide portée par quatre interprètes qui improvisent avec leurs mots et racontent avec leur corps ce qui se joue entre les humains au-delà de leurs discours anodins.",
    "dates": "- \n  date: 2027-03-25 20:00:00\n  lieu: \"\"",
    "toggledates": "false",
    "toggledateblock": "true",
    "duration": "01:00:00",
    "intermission": "",
    "age": "10",
    "nationality": "Française",
    "maxcapacity": "300",
    "full_distribution": "- \n  role: Conception\n  name: Claire Laureau et Nicolas Chaigneau\n  display_override: \"\"\n  show_in_print: 'true'\n- \n  role: Interprétation\n  name: >\n    Julien Athonady, Nicolas Chaigneau,\n    Claire Laureau, Marie Rual\n  display_override: Avec\n  show_in_print: 'true'\n- \n  role: Création Lumière\n  name: Valérie Sigward\n  display_override: \"\"\n  show_in_print: 'false'\n- \n  role: Régie générale\n  name: 'Benjamin Lebrun '\n  display_override: \"\"\n  show_in_print: 'false'\n- \n  role: Administration \/ Production \/ Diffusion\n  name: Laëtitia Passard\n  display_override: \"\"\n  show_in_print: 'false'",
    "coproduction": "**Production** pjpp. **Coproduction** Le Trident, Scène nationale - Cherbourg-en-Cotentin, Le Phare, Centre chorégraphique national\ndu Havre Normandie, Le Rive Gauche, Scène conventionnée d’intérêt national \/ Danse - Saint-Étienne-du-Rouvray, Chorège I CDCN Falaise Normandie dans le cadre du dispositif « Accueilstudio ». **Résidences** Le Théâtre Jean Lurçat, Scène nationale d’Aubusson, Théâtre de l’Arsenal, Scène conventionnée d’intérêt national - Val-de-Reuil, Le Triangle, Cité de la Danse - Rennes, Le Wine&Beer, La BaZooKa, Le Havre. **Soutien ** Région Normandie, Département Seine-Maritime et l’ODIA Normandie. pjpp est conventionné en 2025 pour l’ensemble de ses activités par le ministère de la Culture (DRAC Normandie) et la Ville du Havre.",
    "previewdates": "- \n  date: 2026-07-06 00:00:00\n  lieu: 'festival Ile de Bréhat '",
    "distributionshortbio": "**Claire Laureau**, chorégraphe et interprète\nAprès avoir eu la chance de participer au spectacle La Poudre des Anges de Karine\nSaporta à l’âge de 8 ans, Claire se forme à la danse contemporaine aux\nconservatoires régionaux de Caen et Lyon, puis au CNSMD de Paris. Depuis sa\nsortie d’école en 2002, elle travaille avec, entre autres, Dominique Brun, Virginie\nMirbeau, Laura Scozzi, Fatou Traoré, Béatrice Massin, Joanne Leighton, Emmanuelle\nVo-Dinh, Olivier Dubois, Sarah Crépin, Etienne Cuppens, Pauline Simon.\nDepuis 2015, elle co-dirige pjpp avec Nicolas Chaigneau. Ils créent leur premier\nspectacle Les déclinaisons de la Navarre, en 2016, puis Les Galets au Tilleul\n(…) et Les Visites Mal Guidées en 2021, et Derrière en 2024.\nEn parallèle à son travail chorégraphique, Claire se forme à la réflexologie\nplantaire et au shiatsu. Elle se lance depuis quelques temps dans le dessin, en\ndéveloppant plusieurs projets dans ce domaine.\n\nNicolas Chaigneau, chorégraphe et interprète\nAprès des études aux Beaux Arts de Rouen, Nicolas se forme à la danse\ncontemporaine auprès de Peter Goss et Philippe Tréhet, puis au sein de la\nCompagnie COLINE, où il travaillera, entre autres, avec Odile Duboc et Hervé Robbe.\nIl étudie ensuite à New York avec Barbara Mahler, Janet Panetta, et au studio\nCunningham. Il entame un travail chorégraphique et crée plusieurs pièces depuis\n2008. Depuis 2012, il est interprète pour Alban Richard et la BaZooKa (Sarah Crépin\n& Étienne Cuppens). Nicolas est également porteur du projet musical NINO.\nDepuis 2015, il co-dirige pjpp avec Claire Laureau. Ils créent leur premier\nspectacle Les déclinaisons de la Navarre, en 2016, puis Les Galets au Tilleul\n(…) et Les Visites Mal Guidées en 2021, et Derrière en 2024.\nEn 2024, il se lance dans la création d’un seul en scène musical intitulé\nRécital Sans Méduses, créée en février 2026.\n\nMarie Rual, interprète\nDiplômée du CNSM de Paris en 2003, elle fut interprète pour Yvann Alexandre,\nEsther Aumatell, Étant Donné (Frédérique Unger & Jérôme Ferron), NGC25\n(Hervé Maigret), Emanuel Gat, compagnie ECO (Emilio Calcagno), DCA (Philippe\nDecouflé) et au Ballet du Nord d’Olivier Dubois. Depuis 2013, elle danse pour la\nCie Adéquate (Lucie Augeai & David Gernez. En 2014, elle intègre Le Pôle\n(Léonard Rainis & Katell Hartereau) et participe aux différentes performances in\nsitu et aux projets plateau. Depuis 2015, elle reprend plusieurs rôles dans les\nspectacles de La Bazooka (Sarah Crépin & Étienne Cuppens) et participe aux\ncréations de Pillowgraphies et Solo OO . En 2018, elle chorégraphie le solo\nTOTEM Liri et crée la Cie Codario. Elle rejoint en 2019 le CCN de Nantes, dirigé\npar Ambra Senatore, pour une reprise de rôle dans Pi è ces , puis pour la création\nde In Comune .\nElle rejoint pjpp en 2020 en tant qu’interprète pour la création Les Galets au\nTilleul (...) elle participe à Derrière, et également à  Récital Sans Méduses en tant que regard extérieur.\n\nJulien Athonady, interprète\nComédien\/danseur, Julien se forme à l’école Internationale de Mime\ncorporel dramatique « Les Ateliers de Belleville » (Sous la direction\nd’Ivan BACCIOCHI, Paris XXème) et fait partie des membres fondateurs\ndu Cirque ROUAGES. Il se forme au mât chinois en suivant des cours\nparticuliers auprès de Patrick MATTIONI à l’Académie Fratellini, à la\ndanse contemporaine au sein de la Compagnie Tango Sumo, puis plus\nrécemment à la photographie à l’école des Gobelins à Paris. Julien est\npassionné par le corps dans toutes ces représentations vivantes et\ngraphiques.\nIl collabore depuis 2009 avec différentes compagnies de cirque, danse,\nthéâtre en tant qu’interprète (Cie Tango Sumo, Escale, 100 Issues,\nMatières à dire, Cirque Électrique, Cirque ROUAGES) et à la mise en\nscène (Cie Macadâmes, Cirque ROUAGES).\n\nValérie Sigward, créatrice lumière\nÉclairagiste pour la danse et le théâtre, Valérie Sigward collabore avec\nRodolphe Dana et le Collectif les Possédés depuis la création d’Oncle\nVania en 2004. Elle est membre du Collectif Artistique du Théâtre de\nLorient depuis 2016. De 2000 à 2016, elle travaille également avec le\nchorégraphe Alban Richard (CCN de Caen en Normandie). Elle est par\nailleurs auteure de sept romans publiés aux Editions Juilliard et de trois\ntextes pour la jeunesse publiés chez Syros, Nathan et lauréate 2007 de\nla Villa Kujoyama à Kyoto. Sous le pseudonyme d’Elena Janvier (avec\nNadia Porcar et Véronique Brindeau), elle écrit Au Japon ceux qui\ns’aiment ne disent pas je t’aime (Arléa 2011) et Ce que tout le monde\nsait et que je ne sais pas (Arléa 2013). En 2018, elle fonde avec quatre\nassociées, La Ronde de Nuit, maison d’édition dont la direction est\ncollégiale. Les premières publications voient le jour à l’automne 2020.\n\nBenjamin Lebrun, régisseur général\nOriginaire du Havre, Benjamin arrive dans le spectacle par les Arts de la\nRue. Il se forme en tant que technicien à la lumière et au son, et\ncollabore avec, entre autres, la BaZooKa (Etienne Cuppens et Sarah\nCrépin), Emmanuelle Vo-Dinh, Virginie Mirbeau, Les SOUINQ, AKTÉ,\npjpp…\nContact technique : cousinben@gmail.com \/ 06 87 20 33 13\n\nLaëtitia Passard, administration et production\nProfessionnelle engagée dans le spectacle vivant et ses relations aux\npublics, Laëtitia débute sa carrière en tant qu'artiste chorégraphique\nau sein du CCN de Caen puis auprès de plusieurs compagnies, dont\nl’Ensemble l’Abrupt, direction Alban Richard.\nAprès une Licence Professionnelle Conception et mise en œuvre de\nprojets culturels à l'Université de Rouen, elle poursuit son parcours\navec des missions de production, de diffusion auprès de La Bazooka,\npuis pilote les projets d’actions culturelles au sein de CCN du Havre\nsous la direction d’Emmanuelle Vo-Dinh.\nEn novembre 2022, elle rejoint pjpp à l’administration et production, et\nplus largement dans l’accompagnement du projet artistique de la\ncompagnie.",
    "contactslist": "- \n  contacttype: principal\n  contactname: Laëtitia Passard\n  socialaddress: bureau@les-pjpp.com\n  phone: \"\"\n  mobile: 06 16 88 60 15",
    "reminderemailcount": "",
    "selectedemailtemplate": "",
    "site_web": "https:\/\/www.les-pjpp.com",
    "youtube": "",
    "instagram": "https:\/\/www.facebook.com\/pjpp2\/",
    "facebook": "https:\/\/www.facebook.com\/pjpp2\/",
    "sociallinks": "https:\/\/vimeo.com\/871728539    ©pjpp 2022 – « chaud »\r\nhttps:\/\/vimeo.com\/872620733    ©MuMa Le Havre 2021 – « barbecue »",
    "image": "- file:\/\/8D6AFd2xd7fN5aJa\n- file:\/\/4Y6XmjffcTIwH4Dc\n- file:\/\/GdIYhe2eckMhHc35\n- file:\/\/BE6ZBatzsIXGrtMT",
    "imageprint": "les-galets-j.athonady.jpg",
    "imageweb": "les-galets-j.athonady.jpg, les-galets-wilfried-lamotte-3.jpg, les-galets-wilfried-lamotte-4.jpg",
    "autorisation_son": "true",
    "video": "",
    "videoweb": "",
    "audio": "",
    "audioweb": "",
    "dossierinformatif": "- file:\/\/H8aXnLd30AyBAIsO",
    "dossierpedagogique": "",
    "fichetechnique": "",
    "mediadispatch": "les-galets-j.athonady.jpg:\n  - web-agenda-hover\n  - web-page-spectacle\n  - web-gallery\nles-galets-wilfried-lamotte-3.jpg:\n  - web-gallery\nles-galets-wilfried-lamotte-4.jpg:\n  - web-gallery",
    "programtags": "Saison 2026\/2027",
    "genretags": "Théâtre, Danse",
    "thematiquetags": "",
    "tariftags": "Tarif B",
    "hexagonetags": "",
    "linkedeventsrp": "",
    "partenaires_structure": "- \n  textprint: \"\"\n  textweb: |\n    L'Hexagone et La Rampe accueillent deux spectacles de la compagnie pjpp.\n    À La Rampe - Echirolles : le spectacle *Derrière* **Jeudi 18 mars 2027 à 20h**\n    Un spectacle qui semble ne jamais réussir. Dans ce duo délicieusement absurde, Nicolas Chaigneau et Claire Laureau bricolent, tentent, ratent… et transforment la tragédie très relative de l’échec en un irrésistible terrain de jeu. Dans ce réjouissant faux fiasco, la compagnie pjpp fait surgir, à partir de presque rien, un théâtre d'une précision redoutable où l'absurde, le sensible et le poétique apparaissent là où on ne les attend pas. Un spectacle jubilatoire, aussi burlesque que virtuose !\n  logo: [ ]\n  eventimg: [ ]",
    "more_infos_structure": "- \n  textprint: |\n    Circulation des publics entre La Rampe - Echirolles et l'Hexagone autour de deux spectacles de la cie pjpp :\n    *Derrière, Les Galets…*\n  textweb: \"\"\n  logo: [ ]\n  eventimg: [ ]",
    "cardprog": "",
    "status": "v2-correction",
    "commentfromform": "",
    "spectacleid": "202627-002",
    "formsubmitted": "false",
    "statushistory": "[2026-03-02 10:23:16] Transfert de v1-bruts vers v2-correction par admin, attention big sister is looking 𓁹 𓁹 ..",
    "modificationhistory": "",
    "lastmodifieddate": "2026-03-02 10:23:16",
    "lastmodifiedby": "admin",
    "coreception": "",
    "photocopyright": "",
    "uuid": "0tejDGYlnrsFgsB5",
    "formulairelinkemailsent": "1",
    "publictags": "",
    "socialname": "Laëtitia Passard",
    "socialaddress": "bureau@les-pjpp.com",
    "phone": "",
    "mobile": "06 16 88 60 15",
    "formulairefirstsubmitdone": "1",
    "submission_count": "1",
    "last_submission_at": "2026-03-02 10:19:58"
}