{
    "title": "PANI",
    "spectacletype": "default",
    "urlmapado": "https:\/\/theatre-hexagone.mapado.com\/event\/772502-pani-espace-600",
    "commentfromform": "",
    "subtitle": "",
    "company": "Le Café Vainqueur",
    "presentationfamilly": "",
    "shortestpresentationxpa": "",
    "shortpresentation": "*Pani* est l’histoire d’une petite fille inuit qui part à la recherche de la \"Mère de la mer\" pour lui demander de libérer les animaux qu’elle retient. Elle les retient pour se venger du comportement des Hommes envers l'environnement, envers les animaux, envers la nature. Les thèmes du courage, de l'entraide, de l'empathie... sont abordés ici de manière sensible.",
    "longpresentation": "*Pani *est un conte qui nous vient du Groenland, transmis par Jørn Riel, auteur danois qui a passé seize ans dans ce pays.\n\n*Pani* est l’histoire d’une petite fille inuit qui part à la recherche de la \"Mère de la mer\" pour lui demander de libérer les animaux qu’elle retient. Elle les retient pour se venger du comportement des Hommes envers l'environnement, envers les animaux, envers la nature. L'histoire est traversée par plusieurs thèmes : courage, entraide, empathie, questionnement, la facilité et notre cher environnement quel qu’il soit, si peu considéré et si malmené par nous autres, ses habitantes et habitants.",
    "longestpresentation": "*Pani *est un conte qui nous vient du Groenland, transmis par Jørn Riel, auteur danois qui a passé seize ans dans ce pays.\n\nPani est l’histoire d’une petite fille inuit qui part à la recherche de la « Mère de la mer » pour lui demander de libérer les animaux qu’elle retient. Elle les retient pour se venger du comportement des Hommes envers leur environnement, envers les animaux, envers la nature.\nCette histoire n’a pas de thème, et pourtant, elle en est traversée par plusieurs, avec des qualités simples pour un public jeune et moins jeune, qu’on retrouve dans tout conte : le courage, l’entraide, l’empathie, le questionnement, la facilité et notre cher environnement quel qu’il soit, si peu considéré et si malmené par nous autres, ses habitant·es.",
    "dates": "- \n  date: 2027-02-16 10:30:00\n  lieu: Espace 600",
    "toggledates": "true",
    "toggledateblock": "true",
    "duration": "00:45:00",
    "intermission": "",
    "age": "6",
    "maxcapacity": "200",
    "nationality": "Française",
    "full_distribution": "- \n  role: Adaptation et mise en scène\n  name: Marilyn Leray\n  display_override: \"\"\n  show_in_print: 'true'\n- \n  role: Conception en collobation avec\n  name: >\n    Caroline Leray, Sara Lebreton et Marc\n    Tsypkine\n  display_override: \"\"\n  show_in_print: 'true'\n- \n  role: Avec\n  name: >\n    Nadine Moret, Mégane Ferrat, Alexandre\n    Alberts\n  display_override: \"\"\n  show_in_print: 'true'\n- \n  role: Création lumière\n  name: Sara Lebreton\n  display_override: \"\"\n  show_in_print: 'false'\n- \n  role: Création son\n  name: Olivier Ménard\n  display_override: \"\"\n  show_in_print: 'false'\n- \n  role: Régie\n  name: Marc Tsypkine\n  display_override: \"\"\n  show_in_print: 'false'\n- \n  role: Création musique\n  name: Stéphane Louvain\n  display_override: \"\"\n  show_in_print: 'false'",
    "coproduction": "**Production** Le Café Vainqueur. **Coproduction** THV, SCIN art, enfance, jeunesse - St-Barthélémy d'Anjou, Très Tôt Théâtre, SCIN art, enfance jeunesse -Quimper, La Minoterie, SCIN art, enfance, jeunesse - Dijon, Les Quinconces, Scène nationale - Le Mans, Le Grand R, Scène Nationale - La Roche-sur-Yon, Le Théâtre Scène nationale - Saint-Nazaire, La Soufflerie, SCIN art et création - Rezé, Communauté de communes Erdre et Gevres.",
    "previewdates": "",
    "distributionshortbio": "",
    "contactslist": "- \n  contacttype: principal\n  contactname: MARILYN LERAY\n  socialaddress: marilynleray@gmail.com\n  phone: \"\"\n  mobile: \"+33684975505\"\n- \n  contacttype: principal\n  contactname: CÉCILE ARNOUX\n  socialaddress: diffusionlecafevainqueur@gmail.com\n  phone: \"\"\n  mobile: \"+33684796623\"",
    "selectedemailtemplate": "",
    "reminderemailcount": "0",
    "site_web": "https:\/\/lecafevainqueur.fr\/",
    "youtube": "https:\/\/www.youtube.com\/@diffusionlecafevainqueur",
    "instagram": "",
    "facebook": "https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61577190016373",
    "sociallinks": "https:\/\/vimeo.com\/user160255096",
    "mediadispatch": "pani-1marc-tsypkine-de-kerblay.jpg:\n  - web-agenda-hover\n  - web-page-spectacle\n  - web-gallery\npani-2marc-tsypkine-de-kerblay.jpg:\n  - web-gallery",
    "image": "- file:\/\/pgey3tsrl6lTUbDv\n- file:\/\/TJxD8sGgpDSfuHil",
    "video": "",
    "autorisation_son": "true",
    "audio": "",
    "dossierinformatif": "- file:\/\/5oH0dcqABZoOxstN",
    "dossierpedagogique": "",
    "fichetechnique": "",
    "programtags": "",
    "genretags": "Théâtre",
    "thematiquetags": "",
    "tariftags": "Tarif Espace 600",
    "hexagonetags": "",
    "linkedeventsrp": "",
    "partenaires_structure": "- \n  textprint: \"\"\n  textweb: \"\"\n  logo: [ ]\n  eventimg: [ ]\n- \n  textprint: \"Dans le cadre d'EXPERIMENTA 27\"\n  textweb: \"Dans le cadre d'EXPERIMENTA 27\"\n  logo: [ ]\n  eventimg: [ ]",
    "more_infos_structure": "",
    "cardprog": "",
    "spectacleid": "202627-039",
    "formsubmitted": "false",
    "lastmodifieddate": "2026-04-28 13:51:22",
    "season": "",
    "seasontype": "false",
    "imageprint": "",
    "imageweb": "pani-1marc-tsypkine-de-kerblay.jpg, pani-2marc-tsypkine-de-kerblay.jpg",
    "videoweb": "",
    "audioweb": "",
    "status": "v2-correction",
    "statushistory": "[2026-04-28 13:51:22] Transfert de v1-bruts vers v2-correction par Louise Croze",
    "modificationhistory": "",
    "lastmodifiedby": "Louise Croze",
    "uuid": "D8dKBtiJY08QMtKx",
    "formulairelinkemailsent": "1",
    "publictags": "",
    "socialname": "CÉCILE ARNOUX",
    "socialaddress": "diffusionlecafevainqueur@gmail.com",
    "phone": "",
    "mobile": "+33684796623",
    "photocopyright": "",
    "formulairefirstsubmitdone": "1",
    "submission_count": "1",
    "last_submission_at": "2026-04-28 13:48:14"
}